ストーリー 第13話「よふかしのうた」
警察から逃げていたところをハツカに助けられたコウ。ハツカに吸血鬼を殺せる人間がいることを話し、さらに今、吸血鬼になるかならないかで悩んでいることを打ち明けた。一方、ナズナは、ニコ、ミドリ、セリに会っていて……。
（公式サイトから引用）
MALでの13話の評価
| 5 out of 5: Loved it! | 515 | 75.74% | |
| 4 out of 5: Liked it | 99 | 14.56% | |
| 3 out of 5: It was OK | 51 | 7.50% | |
| 2 out of 5: Disliked it | 4 | 0.59% | |
| 1 out of 5: Hated it | 11 | 1.62% |
redditの反応 ２８４
自動販売機での、ナズナとコウの立場が逆転した再会が好き。
redditの反応 ４１
今年一番好きな二人。化学反応が素晴らしい。
redditの反応 ８２
＜吸血鬼は吸血鬼の事を良く知らない。
面白いし、存在の希少さを思えば割と納得できる話だ。
不死なわけだからサンプルもとれないし、そもそもどうでもいいかってなりそう。
ナズナとの最初の出会いを再上演するチャドのコウ君。
2人の気持ちを確かめ合うシーンがとってもキュートになった。
先週の暗さを思えば、間違いなく素敵なエンディングだったね。
redditの反応 １１６
ワオ。余裕で今期のお気に入りアニメ。全く不満がないし、全てのエピソードが楽しめた！
色使いも楽しくて見ているだけで楽しかったし、キャラクター達の交流も気持ちが良かったよ。
普通のアニメではなかなか見られない、コウとナズナののんきでリラックスした関係も好き。
間違いなく漫画も読みたくなったし、2期の早い発表を待っている！
話は変わるけどハツカの人間に関する言葉も好き。
”人間も人間の事を良く知らない。頭のいい人の話を聞いて分かったつもりなだけ”
redditの反応 ６５
最後のショットがスペクタキュラー。
これまで何度も言ってるけど、ナズナはとんでもなくキュート。
こんなにこのアニメを好きになるとは予想できなかった。
全てが好きだからもっと見たい。
redditの反応 127
自販機のシーンは愉快。声を出して笑ってしまった。
↓
redditの反応 51
ナズナにナズナをして照れさせるコウ lol
redditの反応 １８
プロモーションに惹かれて、テーマはちょっと良く分からなかったけれど流れに身を任せることに決めた。
キャラクター達がかなり興味深かったな。そして魅力的。
映像的にも今期最も魅力的なシリーズの1つだったと思う。
夜が再びNazuna-nessに満たされたから、コウの夜に美しさが戻って来たのかな？
分かち合える誰かがいれば人生は美しくなるという発想はとてもロマンティック。
ナズナの名目上の年齢がいくつにしろ、私としては彼女はコウと同じぐらい未熟で若く感じる。
自販機のシーンはシーズンを通して最もロマンチックだった。
redditの反応 ７４
最初は混乱するが顔が可愛ければどうでもいいことに気付く。
ギガチャドのコウ。
redditの反応 ７０
このショーが終わって寂しくなる。
私のアニメオブザイヤーだった。
redditの反応 ９４
真実の開示タイミングがとてもグッド。笑ってしまった HAHAHAHA
ベストガールになるためには、時に男であることが必要。
redditの反応 １８
Damn このショーの雰囲気が本当に恋しくなる。
↓
redditの反応
私もだ…。夜にこのショーを見るのが最高だったのにな。
本当に素晴らしい雰囲気を作り上げていたと思う。
redditの反応 ６
༼ つ ◕_ ◕ ༽つ Give Season 2 ༼ つ ◕_ ◕ ༽つ
MALの反応
外見では分からない…。いまだに何度となく思い知らされる真理ではあるが、彼女が男であると誰が予想出来ただろうか？
コウの”人生で最も驚いたリスト”に堂々とエントリーされたと思う lol
それは兎も角ハツカの申し出を断ってくれて嬉しい。コウ君にはナズナだけで間に合ってるさ。
コウが宣言してナズナを照れさせる。
…これこそエンディングで見たかったものだ。この作品がもっと好きになった。
間違いなく今期最高のアニメ。愛すべきキャラクター達に、夢中にさせられるプロット。隅々までしっかり充実している出来だった。
MALの反応
キスでフィナーレ。スウィートだ。
MALの反応
ワオ…トラップだと！全く予想してなかったけど歓迎する lol
そしてキスのフィナーレはパーフェクト。2期を本当に期待してる。
キャラクターから雰囲気からアニメーションもなにもかも、このショーの全てが好きだったよ。
OPとEDの素晴らしさは言うまでもない。
引用：reddit, MAL
MALスコアは8.16。
シーズンを通してあらゆる要素が好評だった印象。特に雰囲気に嵌った人からはとても絶賛されていた印象を受けました。
個人的にも後半のプロットは結構驚かされましたけど、そのあたりは海外の皆さんも驚きつつも好意的に受け入れている人が多かったと思います。演出の素晴らしさも一役買っていたでしょうか？
The post 『アニメ海外の反応』よふかしのうた 第13話 first appeared on eigotoka 〜海外スレ翻訳所〜.
